TALLER DE ESCRITURA "A ORILLAS DEL BU REGREG" DEL INSTITUTO CERVANTES DE RABAT

Bienvenidos a «A ORILLAS DEL BU REGREG», el blog de los integrantes del TALLER DE LECTURA Y ESCRITURA CREATIVA, un curso especial que realizamos desde hace ocho años en el INSTITUTO CERVANTES de RABAT (MARRUECOS). En este espacio damos a conocer los EJERCICIOS DE ESCRITURA que se proponen en clase y que realizan nuestros alumnos, aunque también publicamos colaboraciones de nuestros lectores.

Muchas gracias por leernos y por compartir vuestras opiniones.
Ester Rabasco Macías (profesora del Taller)

Nuestro canal en YouTube: A ORILLAS DEL BU REGREG https://www.youtube.com/channel/UCOxmhYlix9perGlx2QEioag

CONSULTA NUESTRA PROGRAMACIÓN 2017-2018:

https://drive.google.com/file/d/0B058JyBmRRpaQTMyTzVWNUdOTjA/view

En el taller...

En el taller...
Aquí estamos, un día de mayo de 2016...

IMÁGENES DEL TALLER

IMÁGENES DEL TALLER
Comentando un cuento...

lunes, 25 de noviembre de 2013

“AMOR Y DESAFÍO” de FÁTIMA EZZEHAR



Por la tarde. Una casa de arquitectura marroquí- andalusí. En el interior, hay un patio cuyas paredes se hallan recubiertas por azulejos de atractivos colores, decorado por cuatro pilares, arcos y ventanas de las habitaciones que comunican con el patio. En el centro, hay una fuente.  
Hiba, la madre: (Todavía sentada en el salón de la estancia. Contenta. Llama a la criada.) Faiza...F…
Nora, la hija: (Una chica de veinticinco años,  alegre, moderna, culta. Entra llamando a su madre.) Mamá... Mamá. (Se asoma al salón). ¡Hola, mamá! ¡Oh! ¿Qué es todo esto? ¿Una fiesta? (Mirando lo que está sobre la mesa y con una sonrisa)… Tarta, pasteles,  galletas de almendras…té… Y...y... ¡No me digas que es tu cumpleaños! …Porque…
La madre: (Con una sonrisa luminosa.) ¡Ah! Acércate, hija mía, siéntate aquí, a mi lado y, tómate un té (Sirviéndole un té). Adivina quién nos ha visitado hoy…
La hija: ¿Alguien de la familia o una amiga…? No sé…
La madre: Bueno… ¿Recuerdas a Zara?  Zara… La tía del marido de tu sobrina Layla…
La hija: ¡Hum!  Ah, sí… ¡Claro que sí…! ¿Y cómo es que se ha acordado de nosotros después de tanto tiempo?  ¿Nos echaba de menos?
La madre: Nos ha hecho una visita de  cortesía. Mira, lo que te ha traído: perfume de marca y…, todavía algo más, esta maravillosa joya de valor… Abre la caja.
La hija: (Toma la caja y la pone sobre la mesa sin abrirla) ¿Y por qué ha traído estos regalos tan caros? ¿Por qué motivo?
La madre: Porque… Porque te tiene en buena consideración, te encuentra bella, culta y bien educada…
La hija: ¡Qué honor! Mamá, por favor, deja de dar rodeos… Dime de qué se trata.
La madre: En pocas palabras, hija… Pide tu mano para su hermano Medí, el joyero… ¡Qué joyería tiene! ¡Es la más grande de la calle comercial de la Medina!
La hija: ¡Ah! Ya está el debate abierto…! (Moviéndose nerviosa por el patio, su madre la sigue.) Querida madre mía… Dale las gracias a Zara, la tía de fulano y de mengano… Pero se ha equivocado de puerta. Mamá, querida, ¿cómo te atreves a proponerme semejante boda con alguien tan mayor, siempre envuelto en su chilaba, y que está desde el amanecer hasta al atardecer en su jaula?
La madre: (Enfadada y en voz alta.) Ese hombre que, según tú, vive en una jaula, tiene una joyería con dos fachadas estupendas… Un Riad en Marrakech... Vive en una casa de ensueño… ¡Y qué muebles tan antiguos tiene! Según su hermana, hasta tiene un maravilloso dormitorio estilo Luis XIV… Y en el salón hay una mesa así de grande (Hace un gran círculo con su mano)… Y tiene unos cuadros preciosos… Además, cuántos coches y criadas… Querida mía, no dejes  pasar esta oportunidad. Ese hombre está dispuesto a hacernos muchos favores…Y te hará feliz.
La hija: Lo siento, madre, no voy a casarme con alguien que solo persigue las satisfacción de sus deseos. No quiero condenarme en vida ni convertirme en su enfermera para el resto de mi vida… Ni por su fortuna… No, nunca… ¡Jamás!
La madre: Si tú lo rechazas, otra mujer  lo aceptará con los brazos abiertos.
La hija: (Furiosa) ¡Pues que se vaya con  viento fresco! Ahora, déjame en paz, estoy harta.
La madre: Cállate, loca, no te permito que me hables en este tono. ¿Crees que voy dejarte actuar a tu manera y que vas a traernos la deshonra…? ¿Crees que voy a dejar que te pase como a la hija de nuestra vecina, que se ha encontrado de la noche al día embarazada de un bastardo?  ¡Qué Dios nos proteja!
La hija: (Con voz firme) No me importa…
La madre: Mañana voy a acompañarte al médico.
La hija: ¿Al médico? ¿Por qué al médico?
La madre: ¿De verdad no sabes por qué tenemos que ir al ginecólogo? (Se produce un silencio helado y pesado.) ¿Qué pasa? ¿Te has quedado sin lengua?
La hija: (Muy abatida, sacudiendo la cabeza.) Increíble… (Mira hacia arriba, al cielo, soltando un soplido de decepción.) Todo esto me ha trastocado… Basta, no puedo soportarlo más. Tus palabras me oprimen la garganta… Pero ¿es que no lo ves? La vida ya no es como antes, todo ha cambiado: la mentalidad de la sociedad, la educación… Esa educación que tú y papá me habéis dado: moderna, abierta al exterior y constructiva… Las necesidades han cambiado, los gustos, el amor ha cambiado… Sí, toda la vida ha cambiado. ¿Qué vale el dinero para ti, mamá? ¿Qué puede valer para mí, para la mujer, si acaba mal acompañada? Mamá, te amo, porque eres mi madre… Y tú y papá me habéis enseñado muchas cosas buenas, como la libertad de expresión… Me habéis enseñado cómo conservar la dignidad y la confianza ante el prójimo. Así que si, un día, quiero casarme, me casaré por amor, con un joven con quien me lleve bien, un hombre dinámico, culto, que tenga cualidades intelectuales. Sí, mamá, alguien como Amín, el joven intelectual que no vale nada para ti, pero que, para mí, vale mucho… Porque estamos enamorados y nos respetamos mutuamente. Y estábamos esperando el momento oportuno para anunciarlo. Ahora todo está claro, ¿no?
La madre: (La madre durante todo el tiempo muestra confusión y, al final, se queda con la boca abierta.)

Fátima Ezzehar
Rabat, 3 de noviembre de 2013
Ejercicio basado en un fragmento de El sí de las niñas de Leandro Fernández de Moratín.

6 comentarios:

  1. Fatima:
    Me parece que organizas el texto muy bien y que presentas la psicología de los personajes de manera muy acertada. Felicidades y ánimo con tus publicaciones.
    Ester

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gracias por tu comentario alentador .
      con todo mi respeto
      saludo
      Fatima

      Eliminar
  2. Me gusta mucho tu manera de contruire tus personajes, guardando una caracterización marroquí de toda la escena. La lucha entre generaciones está bien presentada.
    Bravo
    Esperando tu próximo texto
    Amistosamente
    Abdellah

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracia,s abdellah por tus palabras de ànimo.
      Saludo
      Fatima

      Eliminar
  3. Excelente texto, refleja muy bien la psicología de un sector de la población marroquí.
    Ánimo y continúa así.

    Anastasio

    ResponderEliminar
  4. Fatima,
    Tu texto:« Amor y desafió » esta bien hecho.
    El dialogo entre madre e hija muestra muy bien el conflicto entre generaciones,
    Las acotaciones subrayan la tensión entre ellas (actitud, movimiento, voz, mirada…)
    Y me gusta el personaje de la hija a la hora de defender su amor por Amin.
    ¡Un buen texto para la representación!
    ¡Enhorabuena, amiga!
    Rkia

    ResponderEliminar

No olvides que nos importa tu opinión... Comenta nuestros textos, cuentos y poemas... Gracias.

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017
Cantando los versos de José Martí.

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017
Iman y Anastasio recitando a Mario Benedetti. Mohammed a la guitarra.

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017
Manal, Ahlam y Assia recitando a Oliverio Girondo.

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017
Rkia recitando a Delmira Agustini

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017
Bahia recitando a Alfonsina Storni.

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017
Laura & Mohamed y Mohamed & Laura cantando a Alfonsina Storni.

Ensayando para el Día E junio 2015

Ensayando para el Día E junio 2015
Grupo del Taller de Lectura y escritura 2015

Recital 18 de junio de 2016

Recital 18 de junio de 2016
21.00 Instituto Cervantes de Rabat

Bahia. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

Bahia. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Recital del 24 de abril de 2015

PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Viernes, 24 de abril de 2015, 19.00 -INSTITUTO CERVANTES DE RABAT -

Aïcha. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

Aïcha. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Recital del 24 de abril de 2015

Iman.PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

Iman.PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Recital del 24 de abril de 2015

Fatima. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

Fatima. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Rabat, 24 de abril de 2015.

Abdellah. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

Abdellah. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Viernes, 24 de abril de 2015

Rkia. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

Rkia. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Viernes, 24 de abril de 2015

Lectura del Taller. 23 de abril de 2010

Lectura del Taller. 23 de abril de 2010
Tras la lectura...

Lectura del Taller. 19 de junio de 2010

Lectura del Taller. 19 de junio de 2010
La lectura

Lectura del Taller. 23 de abril de 2010.

Lectura del Taller. 23 de abril de 2010.
La lectura...

Lectura del Taller.19 de junio de 2010

Lectura del Taller.19 de junio de 2010
Tras la lectura

LOS ESCRITORES DEL BLOG...

LOS ESCRITORES DEL BLOG...
Aixa, Abdellah, Rkia y Abdelkrym (abril de 2013)

LOS ESCRITORES DEL BLOG.

LOS ESCRITORES DEL BLOG.
Aixa, Anastasio, Rkia y Abdelkrym (abril de 2013)

Alumnos del Taller

Alumnos del Taller
Tras la clase. Diciembre de 2010

A ORILLAS DEL BU REGREG...

A ORILLAS DEL BU REGREG...
... IMÁGENES QUE FLUYEN... (Fotografía cedida por Abdellah El Hassouni)