TALLER DE ESCRITURA "A ORILLAS DEL BU REGREG" DEL INSTITUTO CERVANTES DE RABAT

Bienvenidos a «A ORILLAS DEL BU REGREG», el blog de los integrantes del TALLER DE LECTURA Y ESCRITURA CREATIVA, un curso especial que realizamos desde hace ocho años en el INSTITUTO CERVANTES de RABAT (MARRUECOS). En este espacio damos a conocer los EJERCICIOS DE ESCRITURA que se proponen en clase y que realizan nuestros alumnos, aunque también publicamos colaboraciones de nuestros lectores.

Muchas gracias por leernos y por compartir vuestras opiniones.
Ester Rabasco Macías (profesora del Taller)

Nuestro canal en YouTube: A ORILLAS DEL BU REGREG https://www.youtube.com/channel/UCOxmhYlix9perGlx2QEioag

CONSULTA NUESTRA PROGRAMACIÓN 2017-2018:

https://drive.google.com/file/d/0B058JyBmRRpaQTMyTzVWNUdOTjA/view

En el taller...

En el taller...
Aquí estamos, un día de mayo de 2016...

IMÁGENES DEL TALLER

IMÁGENES DEL TALLER
Comentando un cuento...

martes, 30 de abril de 2013

“CIUDADANA…” de ABDELLAH EL HASSOUNI



Ya me enteré, ciudadana,
ciudadana, ya sé que dices,
que tengo una casa,
una morada bien arraigada
y que soy altiva, arrogante.

Y fíjate bien que tú
no eres tan ciudadana.
Las afueras del centro están
tan alejadas y recién pobladas…

Lo revela tu raro aspecto.
Lo revela tu pie número cuarenta,
lo revela de verdad.
Lo revelan tus gestos, tu fraseología.
Lo revelan tus ropajes de carnaval,
lo revelan de verdad.

 Si tú supieras, ciudadana…
La verdad es que mi pareja
es una estrella de la ciudad
que ni soñar tú pudieras…

Abdellah El Hassouni
Rabat, 1 de marzo de 2013
Basado en el poema “Mulata” de Nicolás Guillén.

“DECEPCIÓN” de ANASTASIO GARCÍA

            Te escribo para decirte que ya he empezado a arreglar eso. Empecé la semana pasada. ¿Sabes…? El otro día estuve en la puerta del Sol, el centro del mundo, el centro del paraíso perdido. O al menos, eso creía yo. Viajé hasta allí porque tenía que ver a alguien que nos va a ayudar. El viaje fue tedioso, cansado, famélico… Ya sabes que intento ahorrar el máximo dinero posible.
            Todo estaba lleno. Gente. Gente y mucha más gente. En realidad, en este aspecto, no hay tanta diferencia entre allí y aquí. Por algo somos vecinos.
            Dando un paseo la vi. Sí. Allí estaba, a unos doscientos metros. De repente, el corazón casi se me paraliza. Tenía los rizos negros colgando por los hombros y esos ojos pequeños, pero llenos de energía. Sabía que no era ella. Que está contigo allí, pero no pude resistir la tentación de acercarme y verla. Tenía y sentía la necesidad de refrescar su recuerdo en mi memoria. Solamente quería ver su cara, su sonrisa y eso hoyos en sus mejillas que me vuelven tan loco. Pero no pude. Su padre, supongo, al acercarme, la cogió de la mano y me miró con una mezcla de miedo y pánico. ¿Se pensaría que le iba a hacer algo malo? ¡Maldito estigma!
            Para no asustar a la niña, bajé la mirada al mismo tiempo que me disculpaba con un tímido perdón. Me di la vuelta y empecé a deambular hasta que encontré un lugar para dormir. No era muy cómodo, pero no encontré otra cosa. Pasé frío, mucho frío, mientras contemplaba las estrellas. No quiero que pienses que no estoy bien. Simplemente os echo mucho de menos… ¡No sabes cuánto!
            Ah, bueno…. Casi se me olvida. Eso va bien. Creo que en un mes tendré alguna respuesta. Ya te contaré.

Anastasio García.
Rabat, 22 de abril de 2013.
Basado en “Intramuros (Esta noche estoy solo)”de la novela Primera con una esquina rota de Mario Benedetti.

“EL SUEÑO DE UN GATO” de AIXA ABOUNAI


Una bola de pelo a mis pies,
su calor me calienta el corazón,
se pega contra mis piernas,
me impide estirarlas.
Pero, en lugar de molestarme,
su presencia me reconforta;
ondulándose, la respiración tranquila,
mi gato ronronea de placer
y me transmite mucha ternura
que calma mis angustias.
Son las seis de la mañana,
la bola se mueve, se ovilla,
se alarga, se estira y maúlla,
requiere sus mimos matutinos
y después de algunos lamidos
salta de la cama y corre por el jardín.

Aixa Abounai
Rabat, marzo-abril de 2013.

“LA RUPTURA” de AIXA ABOUNAI


En una noche oscura
con dolor el alma avivada
por una cama abandonada
y una callada locura,
despierto yo con amargura.

¿Qué pasa en esta casa?
La mía no está tan fría,
sobre la cama mi carcasa,
me duele hasta la histeria
y miro esta cabeza
y veo que no es la mía.

Una sensación de oquedad desolada
se expande cuando recuerdo
que te fuiste y dejaste mi vida helada.
Es mi casa, pero tú te llevaste su calor.
Lo más duro no es el vacío que hay alrededor
sino el vacío que me bulle dentro y que es mucho peor.

Oh, noche negra y pesada,
deja venir la luz del día
para iluminar mi vida devastada,
apagar el fuego de mi alma tan fría
y adornar con flores mi herida ajada

Oh, noche de gran extensión oscura,
me agoto tal como una flor sin fluido,
quiero dormir lejos de todo ruido
olvidar los dolores y toda criatura,
ser una estrella y evitar la locura.
  
Aixa Abounai.
Rabat, marzo de 2013
Basado en el poema “La noche oscura” de San Juan de la Cruz.

"INMIGRACIONES" de ABDELLAH EL HASSOUNI


Sobre un tono frío y casi mecánico, la voz impersonal de los altavoces anuncia una parada técnica. Contrariamente a las estaciones, las paredes negras de este túnel todavía escapan de las vallas publicitarias luminosas. Afortunadamente, no habían previsto la frecuencia de tales averías. A pesar de las caras cansadas, consecuencia de un largo día de trabajo, cada uno, sólo en su burbuja, intenta ocuparse como puede. Como un espejo, el reflejo de las luces de neón sobre los cristales alumbrados del metro me devuelve mi propia imagen. Es obvio que no escapo de la regla: una cara estirada y unas gafas mal ajustadas. Las cosas no son como eran en tu tiempo. Pocos enarbolan un libro. Solo aparatos con cables que cuelgan por aquí o por allá. Algunos cuchichean ellos mismos o con gentes invisibles. Yo mismo estoy aporreando el teclado táctil de mi Smartphone para escribirte.
La voz vuelve para disculparse de nuevo por esta detención ajena a su voluntad. Esto conlleva una parada aún más larga. Una ojeada al reloj y las cabezas recuperan sus posiciones. En estas situaciones el tiempo se estira y se alarga como un par de medias. Esto molesta; el tiempo es dinero y no hay que despilfarrarlo. Un flash-back me hace sonreír. Recordé tu historia, tu primera experiencia, aquella ocasión en que quisiste imitar a los otros viajeros del metro. Querías aprovechar el tiempo para leer un libro. Pero ellos sabían siempre la estación en la cual debían descender. Y tú, sumergido en la lectura, te habías pasado de largo algunas. Sí, hasta el placer hay que automatizarlo para optimizar el tiempo. Y actualmente esto se ha acentuado mucho más. La presión es más fuerte. Afortunadamente nuestros chismes técnicos nos ayudan a recordar toda desviación de conducta.
Es curioso cuán contagiosa es esta noción de ir rápido, de optimizar el tiempo. En nuestra casa, en nuestro país, nunca fue cuestión de eso. Pero aquí, hay que despertarse con los gallos (aunque aquí no haya gallos), correr para alcanzar tal o cual tren, coger tal o cual línea o correspondencia, llegar muy justo o antes que los otros. Trabajar como chiflados durante todo el día. No porque te lo hayan dicho, sino simplemente porque el otro, el colega, el vecino lo hace. Todos nosotros lo hacemos automáticamente porque al fin y al cabo hay que cumplir los plazos, las fechas topes, albergando la discreta esperanza de tímidas enhorabuenas y de ciertas cifras en la parte inferior de la nómina.
Aunque no os escribo a menudo, os echo de menos. Mi madre, su sonrisa, sus estofados de carne, me faltan. El sol, las callejuelas de la Medina, el vaso de té muy caliente me faltan también. Tú y tu sonrisa discreta, tus ojos inteligentes y chispeantes escapan ante la llamada de mi memoria. Algunas veces, con los ojos cerrados, un flujo ininterrumpido de imágenes vuestras se proyecta ante mí. Una loca desazón me tienta y quisiera arrojarlo todo bajo los carriles del metro, tomar el primer avión y estar ahí para repantigarme a vuestro lado. Una vez los ojos abiertos, recupero mi carrera, como siempre. Y vosotros, ¿me echáis de menos?
El metro volvió a arrancar. Parece que alguien intentó suicidarse, echándose entre los carriles. Hasta los acontecimientos tristes tienen su lado bueno. Eso me ha permitido escribirte este mensaje. Besos, un montón de besos. La próxima parada es la mía.

Abdellah El Hassouni
Rabat, 25 de abril de 2013.
Basado en “Intramuros (Esta noche estoy solo)”de la novela Primera con una esquina rota de Mario Benedetti.

“DIARIO DE UNA MUJER” de FATINE SEBTI


Martes, 3 de marzo

- ¿Qué hora es?
Dos manzanas y un pato, señorita.
Andrés, por favor, en serio, ¿qué hora es?
¿Me equivoqué? Ah lo siento, son tres bosques y una hormiga, señorita.

Nunca supe por qué a Andrés le gustaba llamarme señorita, aunque yo rozara la cima de mis cuarenta años. Me hablaba sin mirarme, cortando troncos de árboles. Sus músculos bailaban tango bajo su piel morena y oliendo su sudor a juventud.
Llegar a Rioblanco es un vértigo. Una desorientación completa. Una belleza deslumbrante y diferente de todo lo que conocí. Un silencio desconocido, una naturaleza caprichosa y de facetas múltiples. Es un mundo nuevo, auténtico e insospechable.
Mi trabajo con la gente ocupa mis días y por las noches disfruto de mi soledad y la guitarra lejana y triste de Andrés. Todavía vive en la casa de sus padres, aquí los hijos cambian de casa sólo al casarse. Andrés no está casado. No sé por qué, pero me alegro.
Durante los fines de semana, Andrés hace de guía y me enseña los pueblos cercanos. A veces echo de menos mi vida de ciudad, de muchedumbre, de muchas cosas por hacer… Pero me gusta estar aquí.

Lunes, 10 de marzo

Qué maravilla romper con la sociedad intelectual e industrial, romper con el ruido, la hipocresía, las apariencias, las tiendas de ropa, la tecnología, el estrés, el conformismo… Me parece que todo carece de interés: el dinero, el ir de compras, el trabajo que se vuelve una esclavitud, las convenciones sociales… No es una vida verdadera… Miro todos esos años que quedan atrás… Pura pérdida.
La vida en el campo no es tan aburrida como me imaginaba, por lo menos aquí. Hay una paz muy dulce, gente simpática y sincera, pan de casa, frutas verdaderas, sabores nuevos, caminatas infinitas, lluvias transparentes y sol apasionado.
Vienen viajeros, se organizan fiestas con guitarras y vino, bailes, risas improvisadas. Doy clases de francés a los niños, leo los libros que nunca tuve tiempo de leer. Y los días pasan, dulces y lentos.
Aquí el tiempo no se deja encerrar en relojes, ni representarse con cifras; se extiende lento, generoso, relajado y misterioso. Y cuando le pregunto a Andrés…
¿Qué hora es?
Una luna menos cuarto, señorita
Me hubiera gustado ser una señorita, su señorita.

Martes, 18 de abril

La primavera despierta mi cuerpo adormecido. Las flores se abren, mi cuerpo florece. Me reclama cosas que yo rechazo sin gran convicción…

Miércoles, 19 de abril

El aire de las montañas ya conoce el mapa de mi cuerpo, todas las callejuelas de mi alma, pero sobre todo sabe muy bien cómo seducirme. Primero viene dulce y tiernecito, susurra a mis oídos algo lejano y misterioso, acaricia mi cuello y me estremezco. Luego con fuerza me recorre, entera, conquistada, consentidora, entregada…. Y se va, dejándome un sentimiento de vida y de pureza muy intenso.

Viernes, 7 de mayo

Me siento verde, tan verde como la hierba mojada que me rodea, tan fresca como la tierra bajo mis pies… Tan fuerte como toda esa roca que se eleva y ansía el cielo sin nunca alcanzarlo. Tres meses apenas y me siento otra. Los lazos con mi otra vida se rompen uno a uno. No echo de menos a mi marido. Y todo me parece como si nunca hubiera existido, un sueño impreciso o inacabado. Y me doy miedo a mí misma. Andrés me atrae. Mis principios en la vida no me permiten tener nada con él. La edad y… que soy una mujer casada. Pero la fuerza de mis principios se debilita cada día más. Nada me parece grave, imposible, me siento muy libre… Estoy cambiando.

¿Cuánto tiempo lleva aquí, señorita?
Mil y un vuelos de mariposa, Andrés.

Lunes, 23 de mayo

Ya no disfruto de la soledad. Y, al mismo tiempo, todavía no quiero volver a la ciudad. Y no sé si un día querré. Ramón ni siquiera me llama, estará ocupado con sus conquistas, ya que ahora tiene toda la libertad que ansía. Se habrá desembarazado de mis “¿Dónde estabas?”, “¿Quién es Marilú?”, “No me toques”.
Aquí, Andrés se vuelve una obsesión. Con él me siento muy mujer. Me atrae.
¿Quizás debería volver a casa?

Miércoles, 25 de mayo

Hoy tuve un sueño maravilloso, breve e intenso. Una frase…en un sueño… y estoy todo el día en una nube.
- ¿Qué hora es, Andrés?
- Una caricia y cien te quiero, mi señorita.

Domingo, 29 de mayo

Sé montar a caballo, sé los nombres de las flores y los árboles, conozco a todos los del pueblo, uno a uno, y me han ofrecido un puesto fijo. Tienen proyectada la construcción de una escuela y me proponen ser la directora. Si acepto, ningún regreso será posible.

Martes, 8 de junio

Soy como Oliveiro Girondo, me gustan los hombres que saben volar. El mío ha dejado de volar ya hace tres mil huracanes… Y me he olvidado de cómo es volar con un hombre.
Andrés me llevó muy alto en el cielo esta noche. La tentación era demasiado fuerte, me dejé llevar. Y la verdad es que no me arrepiento.

Domingo, 12 de junio

A veces me parece que la juventud se contagia. Tengo veinticinco años y una gota de miel, pero algo me dice que no será para siempre. Andrés es un hombre silencioso con una brisa de misterio. Yo no la tengo, soy una mujer que sorprende, pero no soy misteriosa.

Miércoles, 30 de junio

No estoy enamorada, estoy como flotando en un cielo atemporal, lleno de flores o esponjas coloradas. Estoy satisfecha y me siento libre como una nube, blanquísima.

Viernes, 1 de julio

Ramón llamó. Me habló con esa voz profunda y tranquila que siempre me ha seducido. Quiere que vuelva. Bueno, con “quiere” me refiero a que lo desea, porque entre nosotros ya no hay obligaciones desde hace tiempo. Yo sé cuándo miente, pero esta vez perecía sincero… Y algo en sus palabras me conmovió. No creía yo que mi corazón todavía fuera capaz de conmoverse por Ramón…

Lunes, 5 de julio

Dicen que aquí, en la cima de la montaña más alta de las montañas, brota una flor azul cada mil ochocientos y cuarenta días. Durante la luna llena sus pétalos brillan intensamente y una nueva estrella nace en el cielo. Luego la flor se seca, pero no se marchita. Al hombre que la recoge esa misma noche, se le ofrece la mujer que elija del pueblo y por toda dote él le ofrece la flor azulada.
La flor da a la elegida la fertilidad del cielo, la luz de la luna y el amor eterno.

Domingo, 11 de julio

Vivo en un rincón maravilloso del mundo, pero no es un paraíso. Y mi nube ya no es tan blanca.
La gente empieza a hablar de lo nuestro.
Que soy vieja, que Andrés necesita una mujer para tener niños.
Ahora me miran como una extranjera, una intrusa… No lo tomo a mal.

Martes, 20 de julio

Cuando pienso en Ramón, (porque pienso en él desde su llamada), veo a aquel hombre sonriente y enamorado de cuando nos casamos, no la imagen del hombre taciturno que se ha vuelto.
Sus palabras resuenan en mis oídos: empezar de nuevo… Ya no soy la María de antes… Si vuelvo será con verdaderos cambios.

Jueves, 22 de julio

Después de este tiempo lejos del mundo, creo que no podré volver a mi vida anterior. Para empezar de nuevo hay que hacerlo en otra parte. Si Ramón quiere reconquistarme tiene que ser bajo árboles y sobre caballos.

Miércoles, 5 de agosto

El adiós fue sincero y apacible. Un adiós dulce y lleno de sentimiento. Un abrazo azul que llevaré conmigo para colorear mi cielo cuando esté gris.

Mi nube viajera me está esperando, no puedo tardar.

- ¿A dónde vas?
- A donde mi nube me lleve… Dime ¿qué hora es, Andrés?
- Un trébol con cuatro hojas y dos flores de jazmín…


Fatine Sebti
Abril de 2013
Creado durante un viaje de trabajo por las montañas del Atlas

viernes, 19 de abril de 2013

“AÑORANZA” de ABDELLAH EL HASSOUNI


Los tesoros de antaño deseas,
y un dócil siervo ansías,
un lince domesticado,
un siervo que te cante sonetos
y te repita con perfumes y rosas
te quiero, amada mía.

Pero mi orgullo yo sólo tengo
y una sonrisa templada;
he añadido silencio y tristeza
y un corazón desmigado.
Así, he perdido mis dudas
y reencontrado mis certezas.

Ya no me emocionan
ni me conmueven tus senos
que ahora por allí se repliegan.
Como tras un puro habano
no quedan más que cenizas
de nuestras palabras
te quiero, amada mía.

Cuando muera el ocaso
buscarás mi mirada 
mis dedos en tus cabellos,
mi fragancia ahumada
mi tan criticada carcajada…
Y en el vacío te darás cuenta
del valor del tiempo quemado,
de ese pasado que nos es tan lejano.
de la falta del te quiero, amada mía.

¿No lo sabes? La vela se consume
y no volverá jamás a resplandecer
aquella luz amarilla tan irisada.

Abdellah El Hassouni
Rabat, 10 de marzo de 2013
Basado sobre el famoso soneto XXIII de Garcilaso de la Vega.

“2 1 2” de ABDELLAH EL HASSOUNI


Dos cuerpos cara a cara,
cuerpos tendidos, sometidos,
felices, ufanos, decididos,
fantasean con un alba clara.

Brotan miradas hambrientas,
infieles, revoltosas, volubles.
Hablan con palabras tiernas
indoctas, salvajes y comunes.
Suspiran, gimen y se acercan.

Dos cuerpos frente a frente,
cuerpos abiertos, prendados,
prestos, temblorosos, callados,
atentos, ansiosos e impacientes.

Uno dice: lejos de mí,
estás perdido, eres desconocido,
un rey destronado, sin reino,
un siervo sin amo, sin dueño,
una colina baldía sin jazmín.

Replica el otro: conquistaré
tus cañones y tus dunas,
tus valles y tus lagunas,
los claros y los bosques
y morarás entre mis manos.

Dos cuerpos que se olfatean,
se acarician, se estremecen,
se juntan, se arquean, se iluminan,
se incorporan, se confunden,
son un ser único y una sola piel.

Se desgarran, se admiran, se relajan,
sonríen, disfrutan el instante.
De repente se rejuntan, se inflaman,
se enloquecen, vuelven a ser fuego
y se consumen para dislocarse.

Ahora dos sombras se separan,
se deleitan en la feliz fatiga,
con la última gota del diluvio.
Agotados, se cogen por los ojos
y sin prometerse nada,
como el mar se retiran,
hacia el borde del lecho.

Dos sombras se alejan...

Abdellah El Hassouni
Rabat, 3 de abril de 2013
Basado en “Dos cuerpos” de Octavio Paz y en “Espantapájaros (12)” de Oliverio Girondo.

miércoles, 17 de abril de 2013

“DUERMES…” de RKIA OKMENNI

                                     
        A mi madre y a todas las madres.

Duermes,
débil y tan frágil
y te alejas más cada día,
y me siento pequeña
ante la obra del tiempo
que te roba poco a poco.

Duermes,
y escapas hacia tu mundo,
tu mundo en donde yo no anduve,
y ya el intercambio se cumple:
tú, mi niña, y yo, tu madre,
para aliviar tus dolores
y borrar tus temores.

Duermes,
calmada y tan serena,
y yo espero tu despertar
y me invade el pánico
del vacío y del silencio
de tu despedida y tu viaje.


Rkia Okmenni
Rabat, 7 de abril de 2013
Poema inspirado en  “Cuando tú duermes” de Claudio Rodríguez.

jueves, 4 de abril de 2013

«COMENTARIO PERSONAL SOBRE “RÉQUIEM POR UN CAMPESINO ESPAÑOL DE RAMÓN J. SENDER”» de KINGA KOWALCZYK

Una tragedia nacional.
Un pueblo profundamente dividido.
La Iglesia representada por un párroco que no entiende las indicaciones de Jesús.
Una sociedad primitiva regida por superstición.
Una sociedad podrida por el dinero y el poder.
Los que decidían no eran capaces de mostrar compasión, los que dependían de los poderosos no tenían educación ni fuerzas para sublevarse.
Lo que les faltaba a todos era la capacidad de ver en otros seres humanos, a excepción a Paco. ¿A quién representa Paco? ¿Es verdaderamente un prototipo que representa la República? Y, ¿el párroco? ¿Es realmente tan claro que ese hombre débil represente las fuerzas de Régimen y la Guerra Civil? No creo que sea esa imagen de los dos bandos tan clara. Esa imagen parece simplificada y vista desde el punto de vista de un solo partido.
Lo que sí es cierto es que los del poder que se creían cristianos no tenían ni la menor idea de cómo debería comportarse un seguidor de Jesús. El cura, que se supone debería ser un ejemplo a seguir, era débil y no sabía vivir la verdad evangélica.
Este libro despierta indignación y mucha tristeza. El papel de la Iglesia Católica en España es una cuestión difícil de discutir.
Si comparo esa imagen del libro y la imagen que tengo de la Iglesia en Polonia son dos Iglesias completamente diferentes. En Polonia, la Iglesia era un refugio para los más pobres y necesitados. En tiempos difíciles respaldaba al pueblo polaco. Era una institución que unía a la gente y les daba fuerzas para luchar contra la opresión. 
Volviendo a la cuestión de Paco y lo que representa, en el libro la República se esconde detrás de ese hombre sincero, humano, con gran corazón. Lo que no veo en esa imagen es la República que en su frente tiene una estrella roja.

Kinga Kowalczyk
27 de enero de 2013
Actividad: lectura de Réquiem de un campesino español de Ramón J. Sender.

“LA ACEITUNA EN EL OLIVO” de ANASTASIO GARCÍA.


La aceituna en el olivo
si no la cogen se pasa,
y así te pasarás tú
si tu madre no te casa.

Anda diciendo tu madre
que tú tienes más que yo,
pregúntale a tu madre
cuándo lo comprobó.

Dices que tienes un olivar
porque te quieres casar,
pero yo no te quiero, aceituna
que soy yo de más alta cuna.

Anastasio García.
Rabat, febrero de 2013
Actividad: en busca de una cancioncilla de tipo popular.

“HOMBRE” de RKIA OKMENNI


Alegre, comunicativo, apasionado,
seductor, egoísta y de andar altivo.
¡Joven…! Piensas que dominas el mundo,
que llevas de las riendas al tiempo,
que siempre gana quien te ama
y todo lo arreglas con tu sonrisa.

¡Maduro…! No cambias de conducta,
y todavía piensas en dominar la vida.
Pero se suman irremediablemente los años
y pasan sombras de desilusión por tus ojos,
se socavan las arrugas en la tierra de tu rostro
e invaden tu pelo cada vez más canas.

¡Anciano…! De tus manos escapan las riendas,
el tiempo se encabrita y ya no lo dominas.
Te lamentas, te curvas y él te marchita
y te resignas a hacerle a la vida una reverencia.

Rkia Okmenni
Rabat, 7 de marzo de 2013.
Inspirado en el soneto XXIII de Garcilaso de la Vega (tema: la belleza y el paso del tiempo)

martes, 2 de abril de 2013

“EN UNA NOCHE OSCURA” de ABDELLAH EL HASSOUNI


En una noche oscura,
me abandonaste solo,
sin una mínima palabra
sin volver atrás el rostro.

A oscuras y a escondidas,
emigró mi pecado
se expatrió la intimidad
y el dulce hallé carbonizado.

En esa noche infausta
mi lecho quedó helado
y sin luz que lo calentara,
soñando yo un rincón soleado.

En las callejuelas vacías,
ningún abrazo abierto,
sólo el bar de la esquina
era un cálido brasero.

En esa fragua acogedora,
difuminé mi desengaño,
con barrigas suspendidas
en aguardiente fresco.

En la primera luz del alba
a un cuerpo desconocido
llevé hasta mi cama fría
sin gran remordimiento.

Y desde esa noche oscura,
sin arrebatos y en silencio
en las siluetas disfrazadas
todavía en tu perfume indago.

Abdellah El Hassouni
Rabat, 18 de marzo de 2013
Basado sobre el poema “La noche oscura” de San Juan de la Cruz.

“BREVE PASEO POR LOS CAMINOS DE LA POESÍA DE ANTONIO MACHADO (1875-1936)” de RKIA OKMENNI



Antes de conocer “Proverbios y cantares” de Antonio Machado, ya hace mucho tiempo, tuve la suerte de leer por casualidad los siguientes versos:

Caminante, no hay camino,
Se hace camino al andar.

Estos dos versos del famoso poema me bastaron para que la curiosidad me llevara a indagar sobre el autor y también a leer otros poemas suyos.

Caminante, son tus huellas
El camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
Se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
Y al volver la vista atrás
Se ve la senda que nunca
Se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino sino estelas en la mar.

Caminante no hay camino,
Se hace camino al andar.

En la poesía de Antonio Machado, que tuve la suerte de leer, percibí que, en general, cada estrofa en un poema tiene un sentido independiente de la parte que la precede y de la que le sigue. También, en algunos poemas, se puede llegar a intercambiar las estrofas entre sí y el sentido no se altera.
Elegí, entonces, seguir las palabras: camino, caminante, caminar, sendero, senda…hasta cierta distancia como hilo conductor en mi descubrimiento y también como paseo por la poesía y por algunos proverbios y cantares de A. Machado. Podía haber elegido otras palabras como guía para descubrir la belleza de sus versos, pero estos términos encontraron eco en mi más que otros por muchas razones: unas las llegué entender, pero otras todavía no las puedo atravesar.
En la poesía de Antonio Machado me gusta mucho ese lado tan cercano de los elementos naturales: sol, agua, viento, tierra…y en general de la naturaleza: campo, olivares, Me encanta también la filosofía y profundidad con la que escribe y la belleza y la musicalidad de sus textos.

Como ejemplo de mi lectura, quiero compartir unos poemas:

YO VOY SOÑANDO CAMINOS

Yo voy soñando caminos
de la tarde. ¡Las colinas
doradas, los verdes pinos,
las polvorientas encinas! ...
¿A dónde el camino irá?
Yo voy cantando, viajero
a lo largo del sendero...

DE LA VIDA

¡Ay del noble peregrino
que se para a meditar,
después de largo camino,
en el horror de llegar!

ME DIJO UNA TARDE

Me dijo una tarde
de la primavera:
Si buscas caminos
en flor en la tierra,
mata tus palabras
y oye tu alma vieja.
Que el mismo albo lino
que te vista sea
tu traje de duelo,
tu traje de fiesta.
Ama tu alegría
y ama tu tristeza,
si buscas caminos
en flor en la tierra.

SONETO

Tuvo mi corazón, encrucijada
de cien caminos, todos pasajeros,
un gentío sin cita ni posada,
como en anden ruidoso de viajeros.
Hizo a los cuatro vientos su jornada,
disperso el corazón por cien senderos
de llana tierra o piedra aborrascada,
y a la suerte , en el mar, de cien veleros.
(…)

POR TIERRAS DE ESPAÑA
(…)
Es hijo de una estirpe de rudos caminantes,
pastores que conducen sus hordas de merinos
a Extremadura fértil, rebaños trashumantes
que mancha el polvo y dora el sol de los caminos.
(…)

Y hablando de caminos, en el libro “Poesías completas” de Antonio MACHADO, hay una parte esta titulada:” DEL CAMINO” y contiene los poemas siguientes:

-“Daba el reloj las doce…y eran doce…”
-“Sobre la tierra amarga…”
-“En la desnuda tierra del camino…”
-“El sol es un globo de fuego…”
-“¡Tenue rumor de túnicas que pasan…”
-¡Oh, figuras del atrio, mas humildes… »
-“La tarde todavía…”
-“Crear fiestas de amores…”
-“Arde en tus ojos un misterio, virgen…”
-“Algunos lienzos de recuerdo tienen…”
-“Crece en la plaza en sombra…”
-“Las ascuas de un crepúsculo morado…”
-“¿Mi amor?...¿Recuerdas, dime… »
-«Me dijo un alba de la primavera… »
-“Al borde del sendero un día nos sentamos…”
-“Es una forma juvenil que un día…”
-“¡Oh, dime, noche amiga, amada vieja… “

Espero haber logrado compartir el placer de mi pequeño paseo por la poesía encantadora de este gran poeta español: Antonio Machado.

Rkia Okmenni

Rabat, 1 de marzo de 2013

Breve paseo por los caminos de la poesía de Antonio Machado.


RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017
Cantando los versos de José Martí.

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017
Iman y Anastasio recitando a Mario Benedetti. Mohammed a la guitarra.

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017
Manal, Ahlam y Assia recitando a Oliverio Girondo.

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017
Rkia recitando a Delmira Agustini

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017
Bahia recitando a Alfonsina Storni.

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017
Laura & Mohamed y Mohamed & Laura cantando a Alfonsina Storni.

Ensayando para el Día E junio 2015

Ensayando para el Día E junio 2015
Grupo del Taller de Lectura y escritura 2015

Recital 18 de junio de 2016

Recital 18 de junio de 2016
21.00 Instituto Cervantes de Rabat

Bahia. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

Bahia. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Recital del 24 de abril de 2015

PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Viernes, 24 de abril de 2015, 19.00 -INSTITUTO CERVANTES DE RABAT -

Aïcha. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

Aïcha. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Recital del 24 de abril de 2015

Iman.PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

Iman.PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Recital del 24 de abril de 2015

Fatima. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

Fatima. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Rabat, 24 de abril de 2015.

Abdellah. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

Abdellah. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Viernes, 24 de abril de 2015

Rkia. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

Rkia. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Viernes, 24 de abril de 2015

Lectura del Taller. 23 de abril de 2010

Lectura del Taller. 23 de abril de 2010
Tras la lectura...

Lectura del Taller. 19 de junio de 2010

Lectura del Taller. 19 de junio de 2010
La lectura

Lectura del Taller. 23 de abril de 2010.

Lectura del Taller. 23 de abril de 2010.
La lectura...

Lectura del Taller.19 de junio de 2010

Lectura del Taller.19 de junio de 2010
Tras la lectura

LOS ESCRITORES DEL BLOG...

LOS ESCRITORES DEL BLOG...
Aixa, Abdellah, Rkia y Abdelkrym (abril de 2013)

LOS ESCRITORES DEL BLOG.

LOS ESCRITORES DEL BLOG.
Aixa, Anastasio, Rkia y Abdelkrym (abril de 2013)

Alumnos del Taller

Alumnos del Taller
Tras la clase. Diciembre de 2010

A ORILLAS DEL BU REGREG...

A ORILLAS DEL BU REGREG...
... IMÁGENES QUE FLUYEN... (Fotografía cedida por Abdellah El Hassouni)