“LA VIDA ES SUEÑO” de ABDELLAH EL HASSOUNI

Mientras daba mis primeros pasos en este mundo, ya soñaba con crecer, crecer rápidamente, muy rápidamente, para parecerme a papá, aquel hombre que iba en su gran moto, alto, moreno, seguro y tranquilizador. Desgracia o sueño rápidamente quebrado… porque él decidió dormir un largo sueño sin sueño. Hacia mis doce, yo ya soñaba con hacerme soldado, aquel que podía salvar a los frágiles, a los oprimidos, al mundo entero, aquel que se enfrentaba a los malos, que procuraban dominarlo y sacar provecho de sus recursos. Grendizer, el valeroso combatiente, el de los dibujos animados japoneses, era quien me inspiraba aquellos sueños, cada tarde, después de la escuela.

Una mañana, me desperté al alba con la sensación de que todo era posible; acababa de cumplir dieciocho años. En esa época, me proyectaba yo hacia un futuro que borboteaba, un futuro tumultuoso y frenético. Así, entrañable y completamente idiota, ya no necesitaba más héroes: mi mente había hecho de mí un héroe singular, un Che Guevara local. Creía que no había nadie más apto que yo para luchar contra la tiranía y la dictadura, para instalar la verdadera democracia y para participar en la educación de aquella nación nuestra tan ignorante. Pero, la frenética vida a uno le hacía cambiar de perspectivas a cada instante. Unos años después, una vez fueron digeridos los acontecimientos de mayo del sesenta y ocho, mientras la lucha por los derechos de la mujer se ponía de moda y se volvían una tendencia, yo, por mi parte, descubría la utopía de la lucha de clases, la ilusión del la Internacional Socialista, las bellas mentiras políticas que fulguraban en el lejano horizonte azul. Poco después, me encontré en mi propio espejo a un cretino con orejas de burro, un pobre tipo que no había comprendido para nada los sueños ni la vida.

Y, luego, los sueños fueron cambiando de género, de adjetivo, de orilla… Se habían vuelto sociales. «El matrimonio es como el vino, mejora con el tiempo», «Los chiquillos proporcionan la mejor borrachera en esta vida terrena», «El trabajo con los ejecutivos agresivos nacionales es tan bello y ligero como una copa de champán». Sí, había conseguido llegar al estado de embriaguez, pero no precisamente al deseado. Los dos universos, el de la realidad y el de la ficción, que parecían estar tan próximos y que casi se tocaban, finalmente eran tan diferentes que nunca se cruzaban…

Todo esto pasó en unas horas sumadas a una porrada de años o décadas, hasta el punto en que dejé de contar los sueños y si se cumplían o no. Ya no me sorprendía el no quedarme sorprendido, ni el no estar todavía maravillado y me abstenía de alcanzar certezas. Era más bien una forma de cansancio, de hastío, de agotamiento. Al no sentir ya la estimulación del sueño, dejé de sentir los momentos que disfrutaba cuando aún tenía la oportunidad de soñar. Me consolaba diciéndome que «lo esencial es no ser alguien preso de su propio sueño». ¡Plof!

Ahora, que me parezco a los residuos de las antiguas civilizaciones dominantes, que el sol de mi vida decae lentamente, que contemplo este cielo aparentemente vacío, pero tan superpoblado de abuelos y abuelas, que me hice verdaderamente gruñón, ahora, continúo mirando, en medio de un silencio ensordecido, cómo sueñan los demás…

Abdellah El Hassouni. Rabat, 29 de octubre de 2013  
Texto basado en “La vida es sueño” de Calderón de la Barca