“LA METAMORFOSIS” de ABDELLAH EL HASSOUNI

En ti tenía una morada humilde,

una fuente desde donde el derrame de agua

desprendía un triste enronquecimiento,

un patio donde bailaban las sombras del limonero,

un portal testigo de tantas historias mal transcritas.

En ti, por la noche, me veía cual pirata,

con largo sable en mano,

una bella pelirroja en el brazo,

una fragata que surcaba los mares

y por el día un caminante boquiabierto

En ti, me veía gaviota,

sobrevolando, a merced de los vientos,

tus altos alminares gallardos ,

testigos serenos de tu misticismo,

rozando temprano cada mañana,

tus espigones, olas y espuma.

En ti y bajo la luz lunar,

que bañaba tu playa dorada,

recibí yo tu don,

la más bella de las bellas,

que se volvió mi universo.

Oh, mi ciudad, cuna de mis sueños, columpio de mis deseos, cesto y tumba de mis espejismos y milagros. Ya no me gusta serpentear en tus callejones, ni trepar por tus subidas, ni descender a toda prisa por tus bajadas, ni desempolvar mis ojos que se han vuelto nebulosos. Te has convertido en la ciudad del miedo y de la miseria, una ciudad de cuchitriles ruinosos y de cara acuchillada por el hambre. La pobreza penetrándote te ha violado, te ha manchado y tus habitantes se han hecho otra gente, diferente a los míticos piratas, diferente a los sabios legendarios, diferente a los santos venerados… Tu gente no es más que una colección de energúmenos sin código de honor y que ya casi ni respetan la vida. Aquellos nombres que tenían sonoridad, tonalidad, personalidad, ahora no son más que letras muertas, palabras sin significado y caligrafías que lloran tinta negra. Dónde está aquella gente que te hizo objeto de deseo, objeto de placer. Te has vuelto ahora una ciudad donde reinan las preguntas sin respuestas, donde la noción del bienestar está completamente ausente, donde las personas que no nacieron racistas se han vuelto racistas por educación, por reiteración o por las circunstancias.

Ahora, tú, ciudad mía,

fuente de fragancias de sal,

ya no me atrevo a contemplarte.

Te dejo para seguir amando

a la que quise desde antaño.

Abdellah El Hassouni

Rabat, 23 de enero de 2014

Basado sobre “Santa escolástica” de Rosalía de Castro y “Toda la nostalgia de mañana” de Joan Salvat-Papasseit.