“TU SUERTE ESTÁ EN ISPAHÁN”, por ZAKIA ADLI

Al evocar el nombre de Ispahán nos llegan imágenes de ensueño, un mundo maravilloso, de hechizos colores azules, de príncipes y princesas, de mercaderes, de alfombras voladoras, de puertas y puertos que invitan a la aventura.

Para penetrar en el reino de la poesía de Natalia Carbajosa, se invita a un viaje fantástico… donde se recorren senderos oscuros hacia la iluminación, igual que en el viaje iniciático. En la búsqueda de la suerte, la poeta se basta a sí misma, sin necesidad de ninguna compañía, nutriéndose de pocos libros (una habitación a la que mesa, ventana y unos pocos libros bastan).Se entra a este mundo poético por la puerta de Ispahán para descubrir sus calles, sus palacios, su mezquita y su mercado, colores y olores, telas sedosas que acarician el sueño.

El poder de la palabra nos lleva a espacios y tiempos lejanos que embrujan al lector, como en los cuentos de La mil y una noches. Los poemas tienen una estructura que se parece a la de los cuentos de Sheherazade, y su final queda en suspense, para suscitar la curiosidad del lector.

La persona debe emprender un viaje hacia lugares lejanos antes de comprender que su suerte puede estar muy cerca. El camino de la suerte es largo y arduo pero está lleno de enseñanzas. Los cuentos sirven de hilo conductor en el libro de Natalia Carbajosa: las historias del hombre que huye de la muerte viaja hasta Ispahán donde el destino lo atrapa. Y el hombre que viaja a El Cairo para buscar el tesoro, mientras que su tesoro se encuentra cerca de él, en Ispahán, en su propio jardín bajo la higuera.

Mediante palabras ensartadas como un collar de perlas, el viaje hacia el reino poético de Natalia Carbajosa nos envuelve, como en el mundo de los sueños, en una atmosfera mágica. El estilo es sencillo y profundo, lo cual me recuerda a la poesía de los sufíes musulmanes. Hay un paralelismo entre la idea del destino y del viaje en busca de la fortuna. En los dos cuentos clave a que se alude, el tesoro se encuentra muy cerca de uno mismo, como en el viaje iniciático.

He disfrutado la lectura de “Tu suerte está en Ispahán” y admiro la fuerza de las palabras escogidas como piedras preciosas para llevarme a esa aventura literaria y a la inteligente idea de mezclar el cuento con la poesía.

Para terminar, quiero citar un versículo del Corán que habla de la fuerza de las palabras: «Di: Si el mar fuera la tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría antes de que las palabras de mi Señor se acabaran, incluso si trajéramos otro tanto.» (Corán, 18:109)

Zakia Adli.

Rabat, 10 de abril de 2018.

Impresiones sobre el libro: «Tu suerte está en Ispahán” de Natalia Carbajosa.