TALLER DE ESCRITURA "A ORILLAS DEL BU REGREG" DEL INSTITUTO CERVANTES DE RABAT

Bienvenidos a «A ORILLAS DEL BU REGREG», el blog de los integrantes del TALLER DE LECTURA Y ESCRITURA CREATIVA, un curso especial que realizamos desde hace ocho años en el INSTITUTO CERVANTES de RABAT (MARRUECOS). En este espacio damos a conocer los EJERCICIOS DE ESCRITURA que se proponen en clase y que realizan nuestros alumnos, aunque también publicamos colaboraciones de nuestros lectores.

Muchas gracias por leernos y por compartir vuestras opiniones.
Ester Rabasco Macías (profesora del Taller)

Nuestro canal en YouTube: A ORILLAS DEL BU REGREG https://www.youtube.com/channel/UCOxmhYlix9perGlx2QEioag

CONSULTA NUESTRA PROGRAMACIÓN 2017-2018:

https://drive.google.com/file/d/0B058JyBmRRpaQTMyTzVWNUdOTjA/view

En el taller...

En el taller...
Aquí estamos, un día de mayo de 2016...

IMÁGENES DEL TALLER

IMÁGENES DEL TALLER
Comentando un cuento...

martes, 21 de enero de 2014

AL ALBA de FATIMA EZZEHAR



Al alba apareció ante mí.
         Interrumpió mi oración, a campo traviesa
         de repente se asomó con gracia,
         bella, fresca, alta y maravillosa rosa,
         violó mi espacio, mi silencio, mi alma virtuosa.
         ¡Dios mío! ¿Cómo me  emborrachó sin darme a beber?
                   ¿Perdí mi quibla, mi rosario sin saber?
       ¿Qué aguardiente a otro mundo me hace subir?
Al alba apareció frente a mí.
        Joven, hermosa, orgullosa, dulcísima brisa,
        desprendiendo un suave olor de primavera;
        esbelta, ángel de amor, a cada paso
         en su camino brota una flor del paraíso.
         ¡Allah Akbar!
         ¡Dios mío! ¿Qué será de mí?
         Sin razón, se me rompió el corazón.
Al alba apareció a mi pesar.
         Ante la mirada de sus esmeraldas me desmayé,
         por su cabello que evocaba mil y una noches me deslumbré,
        bajo sus labios de media luna cautivadores me incliné,.
Al alba apareció ante mí.
          Soñé que yo era su bufanda rosada,
          que rodeaba su cuello blanco,
             su vestido de cielo, ajustado,
              que, a través su larga raja, aparecía su pierna delgada,
               la preciosa joya que adornaba su tobillo.   
Al alba, su llamativa presencia de estrella…
               ¡Dios mío, alíviame, suplico tu clemencia!
               ¡Ah, qué pena repentina vivo!
                ¡Qué profundísima herida siento!
               Bi Rabbi, brújula mía,
                Ríndeme, mi quibla, mi orientación,
                                       mi fe, mi  oración…
(Desde su altiva mirada expresa su respuesta,
con una radiante y arrogante sonrisa contesta:)
 “Apártese de mi sendero, abuelo,
                  si no tiene espejo,
                  su aspecto se refleja en el río,
                   ovillo canoso, arrugado, inclinado y viejo,
                   parece que se ha devorado el tiempo.
Apártese de mi sendero, abuelo. “
(Con el cálido timbre de su voz él replica:)
                  “Goza el fruto de tu primavera, sirena,
                   mientras el sublime horizonte centellea en el alba.
                    La vida nos corroe como la llama a la vela;
                    antes, yo también era una espiga alta, ligera
                     y bailaba con el viento fresco de la primavera.
Ahora, en mi luna llena,
                     mi espiga madura y dorada,
                     con respeto espera su siega.
                      Este es el revés de la vida.
                      Siento que no nos volveremos a ver al alba todavía.
                      Hija mía, quizás esta sea el alba de mi último día.


-Bi Rabbi: Dios mío 
-Allah akbar: Dios es grande, poderoso (aquí, para describir a alguien o algo magnífico y con mucho valor).
-La quibla: la orientación exigida para rezar (para los musulmanes, hacia la Meca.)

Fátima Ezzehar   
Rabat: 22/12/2013                                                                                                
Ejercicio basado en “Soneto XXlll: “En tanto que de rosa y azucena…”  de Garcilaso de la Vega.

4 comentarios:

  1. ¡Muy bello poema, Fatima!
    ¡Me encanta!
    ¡Felicidades!

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias Rkia; siempre estàs presente, no solamente para leer y comentar los trabajos del grupo del blog,pero todavia màs para animarnos a escribir y escribir mucho màs.

    Gracias infinitamente
    Fatima

    ResponderEliminar
  3. Fatema
    Pienso que Rkia, la poeta de nuestro taller desde el principio y sin competidor efectivo, ha encontrado en ti y como le muestra este poema una competidora verdadera. Continuaré admirando sus poemas a las dos.
    Bravo
    Abdellah

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias Abdellah por tu apreciacion.Seguro,estoy nueva alumna en el taller,pero siempre llevaba y aun llevo en mi fondo un deseo ardente de escribir. Pero el mas important, es que en el taller de literatura y escritura, con Ester,con tu y con todo el grupo he aprendido muchas cosas,muchas pautas y tecnicas fundamentales...lo que me ha ayudado y animado para escribir y desvelar mis ideas, mis pensimientos y mis sentimientos... literariamente y artesticamente.

    Muchisimas gracias Abdellah
    Fatima

    ResponderEliminar

No olvides que nos importa tu opinión... Comenta nuestros textos, cuentos y poemas... Gracias.

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017
Cantando los versos de José Martí.

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017
Iman y Anastasio recitando a Mario Benedetti. Mohammed a la guitarra.

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017
Manal, Ahlam y Assia recitando a Oliverio Girondo.

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017
Rkia recitando a Delmira Agustini

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017
Bahia recitando a Alfonsina Storni.

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017

RECITAL 9 DE JUNIO DE 2017
Laura & Mohamed y Mohamed & Laura cantando a Alfonsina Storni.

Ensayando para el Día E junio 2015

Ensayando para el Día E junio 2015
Grupo del Taller de Lectura y escritura 2015

Recital 18 de junio de 2016

Recital 18 de junio de 2016
21.00 Instituto Cervantes de Rabat

Bahia. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

Bahia. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Recital del 24 de abril de 2015

PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Viernes, 24 de abril de 2015, 19.00 -INSTITUTO CERVANTES DE RABAT -

Aïcha. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

Aïcha. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Recital del 24 de abril de 2015

Iman.PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

Iman.PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Recital del 24 de abril de 2015

Fatima. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

Fatima. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Rabat, 24 de abril de 2015.

Abdellah. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

Abdellah. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Viernes, 24 de abril de 2015

Rkia. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA

Rkia. PUESTA EN ESCENA DE POESÍA ESPAÑOLA
Viernes, 24 de abril de 2015

Lectura del Taller. 23 de abril de 2010

Lectura del Taller. 23 de abril de 2010
Tras la lectura...

Lectura del Taller. 19 de junio de 2010

Lectura del Taller. 19 de junio de 2010
La lectura

Lectura del Taller. 23 de abril de 2010.

Lectura del Taller. 23 de abril de 2010.
La lectura...

Lectura del Taller.19 de junio de 2010

Lectura del Taller.19 de junio de 2010
Tras la lectura

LOS ESCRITORES DEL BLOG...

LOS ESCRITORES DEL BLOG...
Aixa, Abdellah, Rkia y Abdelkrym (abril de 2013)

LOS ESCRITORES DEL BLOG.

LOS ESCRITORES DEL BLOG.
Aixa, Anastasio, Rkia y Abdelkrym (abril de 2013)

Alumnos del Taller

Alumnos del Taller
Tras la clase. Diciembre de 2010

A ORILLAS DEL BU REGREG...

A ORILLAS DEL BU REGREG...
... IMÁGENES QUE FLUYEN... (Fotografía cedida por Abdellah El Hassouni)