“LA TÍA ABICHA” de RKIA OKMENNI

La tía Abicha, como la llamaban niños y adultos, era una figura del pueblo famosa por tener una personalidad única. A sus sesenta y cinco años o poco más, era todavía muy activa y hablaba con todos. Y cuando bromeaba, era la primera en reírse de lo que había dicho. Sus carcajadas eran tan comunicativas que los que la escuchaban se reían más de su risa que de lo que había contado. Muy coqueta, cada día antes de salir de su casa, se acicalaba, ante un trozo de espejo que siempre tenía al alcance de la mano, con polvos de khol que resaltaban sus ojos brillantes. Estos se volvían más grandes y daban a su mirada un aspecto más profundo. Su buen humor contagioso iluminaba siempre su rostro que conservaba matices y huellas de una belleza que las arrugas no lograban tapar.

Aquel día, tenía mucho trabajo en el campo con la cosecha de la aceituna, por lo cual salió muy temprano y volvió al final del día. Al acercarse al pueblo, le molestó mucho pensar en todos los incidentes que, sin duda alguna, se habían producido durante su ausencia. De hecho, montada ya sobre su burro, que transportaba ramas de olivos y también alfalfa para sus ovejas, encontró en el camino de vuelta a un grupo de chicas jóvenes que lloraban a gritos. Detuvo a su burro y les preguntó:

— ¡Por Dios! ¿Quién ha fallecido, hijas?

Respondieron a una vez:

— Nadie, tía Abicha. Y siguieron llorando y andando en dirección opuesta, hacia la fuente.

Llena de curiosidad, incitó al animal:

— ¡Más rápido, más rápido! Parece que ha ocurrido algo muy grave en nuestra ausencia. ¡Más rápido y tendrás esta noche una doble porción de paja y alfalfa!

Y la mujer dio dos golpecillos simultáneos con sus pies a ambos costados. Y el burro se puso a galopar casi como un caballo.

Poco después, otro grupo de chicas jóvenes pasó con llantos y gritos semejantes a los de las jóvenes anteriores. La tía Abicha les preguntó:

— Por favor, guapas, decidme qué ha ocurrido hoy en mi ausencia…

Una de las chicas se detuvo y, en medio de llantos y secándose las lágrimas, le dijo:

— Hoy ha sucedido algo muy grave, tía Abicha. Ha venido el mensajero del rey para trasmitir a todos una malísima noticia…  —e imitando la orden real empezó a gritar—... “De ahora en adelante, las chicas se casarán con los viejos y las viejas con los mozos”… ¡Qué desgracia! ¡Ay, qué desgracia!

Y llorando siguió caminando junto a sus compañeras.

Mientras se acercaba al pueblo, una sonrisa iluminó la cara de la tía Abicha y, presionando de nuevo los costados de su burro, dijo con voz amena y alegre:

— ¡Más rápido, burro mío! Que nadie puede atreverse a contrariar al rey… ¡Una orden real es una orden real! ¡Rápido! ¿Me oyes? ¡Rápido! ¡Ya basta de hacerte el sordo y el cansado!

Rkia Okmenni.

Rabat, 25 de octubre de 2015.

Cuento basado en un cuento amazigh-marroquí.