Me
decís extranjera porque he venido hasta aquí.
Sibisse
Rodríguez.
Epígrafe de “Vecindario” de Laura Casielles.
Me decís extranjera porque he venido hasta aquí.
Me dais un nombre que está hecho con espuma y con jabón.
A esas alturas, ya os interesa
si voy a comer con las manos o si prefiero no ensuciármelas,
qué haré sin carne rosácea,
qué haré sin agua dorada.
El nombre de Marta os suena bonito solo cuando
deseáis venderme collares y pendientes de plata.
Pero en el fondo, os parece demasiado empapado
ya que un día lejano cruzó el mar para llegar hasta aquí,
donde nadie tiene una toalla blanca para secarlo…
Os parece importante hasta dónde llega mi falda,
que mis cigarrillos no saquen humo,
que mis tacones no hagan ruido,
que mis amores no hablen en árabe.
Os preocupa cómo saludo, si tengo claro de una vez por todas
que a los hombres se les dan la mano sin mirarlos
y que, para las mujeres, dos besos no bastan…
¿Se me ha olvidado algo?
Si me veis triste, decís que los pájaros no cantan lejos de sus
cielos.
Si me veis alegre, decís que no extrañar la patria es mala señal.
Me decís extranjera porque he venido hasta aquí,
pero lo que no sabéis es que no he venido sola:
he traído mis ilusiones, mis anhelos y mi sonrisa de siempre,
mi vestido preferido, mi gatito rubio y una carta de mi padre,
traje mis temores, mis angustias y casi todos mis defectos,
también unas lágrimas por si acaso.
Mis cosas ya no están en la maleta
ahora tengo armarios,
estanterías y cajones,
y la verdad es que mi casa no está tan ordenada…
Pero entrad, bienvenidos a mi casa,
os daré un chocolate caliente y tarta.
Estoy segura de que os gustará,
la receta es de mi bisabuela Lhaja
Aicha.
Fatine Sebti.
Rabat, octubre
de 2017.
Actividad basada en el poema “Vecindario” de Laura Casielles.
¡Hola Fatine!
ResponderEliminarTu poema es un conjunto de retratos graciosos en que se leen los versos con una sonrisa.
Las pizcas de humor en cada estrofa le dan un toque de ligereza y se lee con placer.
También, tu estilo le aleja de la forma del reproche y de las comparaciones culturales clásicas. Se nota más una invitación a conocerse mutuamente.
Me gusta mucho como subrayas el lado humano. Como en la enumeración que hiciste la 5ta estrofa de lo que se lleva la “extranjera” con ella y de lo que deja allí.
Me gusta también el guiño en el último verso sobre los origines de la “extranjera”.
Un poema muy fresco y agradable.
¡Me encanta!
¡Felicidades amiga!
Espero el siguiente…
Rkia
Muchas gracias amiga mia, me alegro de que te haya gustado tanto.
ResponderEliminarY gracias tambien, por que es gracias a ti que ese poema ha podido nacer ;)
Un abrazo
Fatine,
ResponderEliminarQue bonito volver a leer algo tuyo, ha valido la pena la espera!!, un poema muy dulce, con una pizca de ironia por momentos, de humor por otros, pero tambien con realidades sociales y humanas al que se afrontan los extranjeros en tierras ajenas, y un final inesperado con un sentido muy profundo. bravo
espero leer el siguiente.
Muchas gracias Iman por tu comentario. Es un honor que mi poema te guste :) Espero leerte muy pronto tambien
ResponderEliminarUn abrazo
Hola Fatine!
ResponderEliminarMe ha gustado como expresas situaciones reales con humor casi burlesco.
Enhorabuena!
Para mi está la primera vez que leído y aprecio tu escritura. La verdad es que me gusta tu manera poética de transmitir emociones y costumbres. Y la visión que quieres cambiar tiene un carácter fuerte y las palabras lo demostran perfectamente.
ResponderEliminarENHORABUENA
BAHIA
Muchas gracias compañeras por vuestros comentarios. Me alegro de que mi estilo os gusta :)
ResponderEliminarUn abrazo!
Holà fatine! Parece que el Alejamiento es algo universal y nos toca a todos, nos duele todos! Me gustan los detalles que encontramos en tu poema, esas cosas que cada uno lleva en su maleta para no romper el puente con su pasado y su primer hogar, cosas que nos permiten mantener vivos nuestros sentimientos hacia nuestros orígenes y también nuestros recuerdos ! Con tus frases detalladas podemos adentrarnos en tu maleta y compartir este afecto que puedes tener por lo que dejas atrás ! Felicidades!
ResponderEliminarMuchas gracias por tu comentario Maria. La verdad es que yo nunca tuve esa experiencia en la vida real. Pero la poesía y la literatura nos permiten vivir otras vidas, y otras experiencias. Y te confieso que al final, casi me lo creo, tanto escribo con fe, y tanto me dejo llevar por el personaje :)
ResponderEliminarGracias otra vez!
Un poema muy bonito con un final inesperado, lo que nos demuestra que no se puede juzgar a nadie sin, primero, haberlo conocido.
ResponderEliminarFelicidades